1
00:00:00,000 --> 00:00:01,233
{\an7}පරිවර්තනය වෙනික් (රුසියානු ඇලෙක්ස්)

2
00:00:01,233 --> 00:00:10,414
{\an7}ඔබේ පියාට කියන්න එපා!

3
00:00:12,545 --> 00:00:17,471
{\an7}පළමු වරට

4
00:00:16,595 --> 00:00:19,089
හරි... මම වීඩියෝ ගේම් ටිකක් ගහන්න ලෑස්තියි...

5
00:00:28,504 --> 00:00:32,998
එයා හිතන්නේ ගෙදර ඇවිත් සෙල්ලම් කරයි කියලා
මෙම වීඩියෝ ක්‍රීඩා... මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත!

6
00:00:36,507 --> 00:00:39,740
සමහර විට ඔහු ඒ වෙනුවට මා සමඟ සෙල්ලම් කරයිද?

7
00:01:31,636 --> 00:01:34,036
අම්මේ... කුඩම්මා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

8
00:01:38,384 --> 00:01:39,647
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

9
00:01:39,847 --> 00:01:44,807
හොඳයි... ඉතින්... මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ සෙල්ලම් කරන්න ඕන කියලා
වීඩියෝ ක්‍රීඩා... ඒත් මට මීට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවා...

10
00:01:46,432 --> 00:01:50,126
මට ගොඩක් සතුටුයි... මම ඔයාගේ තාත්තා මෙතන නැහැ!

11
00:01:50,477 --> 00:01:51,797
හොඳයි...

12
00:01:52,221 --> 00:01:54,541
මම හිතුවා ඔයාටයි මටයි ටිකක් ගන්න පුළුවන් කියලා
ටිකක් විනෝද වෙන්න...

13
00:01:55,241 --> 00:01:57,706
මේක හරිද? මොකද...

14
00:01:57,900 --> 00:01:59,723
පොදුවේ, මම ඔබේ සුළු මව ... ඒ නිසා හැම දෙයක්ම හොඳයි!

15
00:01:59,723 --> 00:02:00,804
හොඳයි...

16
00:02:01,654 --> 00:02:03,080
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ ... හොඳයි ...

17
00:02:03,080 --> 00:02:09,655
එන්න! ඔබට තව දුරටත් අවශ්‍ය බව ඔබ දන්නවා
මාත් එක්ක විනෝද වෙන්න... මේ කම්මැලි වයසට වඩා
වීඩියෝ ක්රීඩා!

18
00:02:11,809 --> 00:02:13,029
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ ...

19
00:02:14,590 --> 00:02:16,150
ඔබ නොදන්නා බව ඔබට විශ්වාසද?

20
00:02:18,296 --> 00:02:19,002
පොදුවේ...

21
00:02:23,641 --> 00:02:26,654
ඔයාට පුලුවන්ද... ඔයාට පුලුවන්ද මට මේකට උදව් කරන්න, පාකර්?

22
00:02:26,878 --> 00:02:28,102
ඔව්...

23
00:02:32,541 --> 00:02:37,050
මෙය සාමාන්‍ය දෙයක් බව ඔබට විශ්වාසද?
මම දන්නේ නෑ... එහෙම උනොත්...

24
00:02:38,398 --> 00:02:40,243
තාත්තා ඇවිත් මාව අල්ලගන්නවද?

25
00:02:40,303 --> 00:02:45,724
හොඳයි... ඔහු ව්‍යාපාරික ගමනක් ගියා. ඉතින් එයා අනිවාර්යයෙන් ඉන්නවා
ඔබව අල්ලා නොගනු ඇත!

26
00:02:47,797 --> 00:02:49,469
නැත්නම් එයා ඒ ගැන හොයලා බලයි...

27
00:02:49,469 --> 00:02:49,938
නැහැ!

28
00:02:49,938 --> 00:02:50,329
ඔබට විශ්වාසද...

29
00:02:50,482 --> 00:02:52,201
මෙය අපගේ කුඩා රහස වනු ඇත!

30
00:02:52,201 --> 00:02:53,368
මට ඔවුන්ව ස්පර්ශ කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

31
00:02:57,788 --> 00:02:58,601
හරි...

32
00:02:59,664 --> 00:03:00,456
හරි...

33
00:03:21,581 --> 00:03:24,892
මට ඕන ඔයා ටිකක් සැපෙන් ඉන්න...
මෙතනින් වාඩි වෙන්න!

34
00:03:29,108 --> 00:03:30,454
ඔබේ කොට කලිසම ගලවන්න!

35
00:03:57,258 --> 00:04:01,651
හරි...ශුද්ධයි! වාව්! ඇත්තෙන්ම, ඉතා හොඳයි!

36
00:04:03,791 --> 00:04:06,957
මම පොරොන්දු වුණා ඒක ඒ ක්‍රීඩාවලට වඩා ගොඩක් හොඳයි කියලා 
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය වූ!

37
00:04:48,291 --> 00:04:50,136
මොකක් හරි හේතුවක් නිසා මට මේකෙන් කික් එකක් ලැබෙනවා!

38
00:05:39,442 --> 00:05:40,943
කොච්චර හොඳද!

39
00:06:52,512 --> 00:06:56,692
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඔයාගේ කුඩම්මාගේ පුකට කෙලවන්න ලෑස්තියි කියලද?

40
00:06:57,909 --> 00:06:58,928
ඔයාට විශ්වාස ද?

41
00:07:00,144 --> 00:07:02,236
හොඳයි, ඔව්!

42
00:07:02,236 --> 00:07:03,516
මෙය අපගේ කුඩා රහස වනු ඇත!

43
00:07:04,069 --> 00:07:05,016
අපොයි ඔව්!

44
00:07:10,553 --> 00:07:11,673
මට ඒවා ඉවත් කළ හැකිද?

45
00:07:11,673 --> 00:07:12,667
කරුණාකර!

46
00:07:50,234 --> 00:07:52,400
අපොයි ඔව්! කොච්චර හොඳද!

47
00:07:53,122 --> 00:07:55,068
අපොයි ඔව්! කොච්චර හොඳද!

48
00:09:56,389 --> 00:09:57,769
ඔයා මට පිටිපස්සෙන් බනිනවද?

49
00:09:57,769 --> 00:09:58,703
ඔව්?

50
00:09:58,703 --> 00:09:59,436
ඔව්!

51
00:10:05,621 --> 00:10:10,692
මගේ පුංචි පුතා කොච්චර ලොකුද කියලා මම දැනගෙන හිටියා නම් 
මගුල, මම මීට කලින් ඔහු සමඟ කෙලවන්න තිබුණා!

52
00:11:44,195 --> 00:11:46,001
අනේ දෙවියනේ! කොච්චර හොඳද!

53
00:13:11,755 --> 00:13:13,337
මට ඔයාව උඩ ඉන්න ඕන!

54
00:13:13,337 --> 00:13:14,011
ඔව්?

55
00:13:44,713 --> 00:13:46,553
අපොයි ඔව්! මෙවැනි!

56
00:14:24,132 --> 00:14:28,400
අම්මගෙ පුකට මගුලක්... කුඩම්මාගෙ පුකේ හොඳයි, 
වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරන්නේ කෙසේද?

57
00:14:28,400 --> 00:14:30,534
අනේ දෙවියනේ! නිසැකවම! වඩා හොඳයි!

58
00:14:58,052 --> 00:14:59,658
අපොයි ඔව්! මෙවැනි!

59
00:15:14,478 --> 00:15:15,598
අපොයි ඔව්! කොච්චර හොඳද!

60
00:15:45,062 --> 00:15:47,390
අපොයි ඔව්! කොච්චර හොඳද!

61
00:15:56,880 --> 00:15:58,185
මම හිතන්නේ ඔබ ඉවරයි!

62
00:16:04,059 --> 00:16:06,026
අපොයි ඔව්! මට හොඳ අදහසක් තියෙනවා!

63
00:16:06,026 --> 00:16:06,753
ඕ ඇත්ත?

64
00:16:07,352 --> 00:16:09,665
මට ඕනේ අපි ගිහින් ඔයාගේ ඇඳ උඩින් ඉවර කරන්න 
පියා!

65
00:16:10,336 --> 00:16:11,227
හරි...

66
00:16:11,227 --> 00:16:11,771
ඔව්?

67
00:16:11,771 --> 00:16:12,571
සහතිකද?

68
00:16:13,948 --> 00:16:15,021
ඔහු කවදාවත් දන්නේ නැහැ!

69
00:16:16,736 --> 00:16:18,664
මාව ආයෙත් කම්මැලි කරන්න!

70
00:16:18,664 --> 00:16:19,238
හොඳයි!

71
00:16:59,564 --> 00:17:01,336
අපොයි ඔව්! මෙවැනි!

72
00:17:27,375 --> 00:17:29,568
මට අපේ විනෝදය පහළ මාලයේ කරගෙන යාමට අවශ්‍ය නැත!

73
00:17:38,269 --> 00:17:43,220
{\an7}මගේ ජීවිතයේ හොඳම දවස!

74
00:17:38,683 --> 00:17:39,184
අපි කරමු!

75
00:17:41,696 --> 00:17:42,369
මෙහේ එන්න!

76
00:17:43,429 --> 00:17:44,417
මෙතනින් වාඩි වෙන්න!

77
00:17:44,755 --> 00:17:47,842
නියමයි... ඒත් මම ටිකක් කලබලයි...

78
00:17:48,301 --> 00:17:49,574
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

79
00:17:49,574 --> 00:17:50,065
මොනවා නම්...

80
00:17:50,805 --> 00:17:54,054
තාත්තා ගෙදර ආවොත්? ඔහු මාව එළියට විසි කරයි!

81
00:17:54,507 --> 00:17:56,335
මම මෙයට ඉඩ නොදෙමි, ආදරණීය!

82
00:18:06,840 --> 00:18:09,672
ඇයි පහුගිය අවුරුද්දේ මගෙන් ඒක හංගගෙන හිටියේ?

83
00:18:10,207 --> 00:18:12,334
අපිට මේ කාලය පුරාම විනෝද වෙන්න තිබුණා!

84
00:18:45,243 --> 00:18:47,496
කොච්චර හොඳද!

85
00:19:14,458 --> 00:19:15,138
හොඳයි!

86
00:19:29,324 --> 00:19:31,670
මම ඇඳුම් ගොඩක් ඇඳගෙන ඉන්නවා වගේ මට දැනෙනවා!

87
00:19:32,224 --> 00:19:35,147
මම බොහෝ විට යමක් රූගත කළ යුතුයි... ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

88
00:19:35,147 --> 00:19:36,292
ඔබට මා උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

89
00:19:36,738 --> 00:19:38,024
අනිවාර්යයෙන්!

90
00:19:40,161 --> 00:19:43,827
මට ඒ ගාටර් දෙන්න! මගේ පෑන්ටි එක ගලවන්න හොඳයි!

91
00:19:45,735 --> 00:19:46,681
ගාටර්ස් නොවේ!

92
00:19:55,876 --> 00:19:57,862
ස්තුතියි බබා!

93
00:20:01,034 --> 00:20:02,614
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න!

94
00:20:47,856 --> 00:20:49,142
ඔයාට මගුල් කරන්න ඕන නැද්ද?

95
00:20:49,856 --> 00:20:51,173
ටිකක් එහාට යන්න!

96
00:20:52,877 --> 00:20:53,763
මෙවැනි!

97
00:24:27,817 --> 00:24:29,197
ඔබ ඉහළින් සිටීමට සූදානම්ද?

98
00:24:29,197 --> 00:24:29,914
අපොයි ඔව්!

99
00:24:29,914 --> 00:24:30,747
ඔව්?

100
00:25:31,193 --> 00:25:32,140
මෙවැනි!

101
00:25:57,246 --> 00:25:59,174
මම ඔයාට "අම්මා" කියලා කියන්නද?

102
00:25:59,174 --> 00:26:00,708
ඔව්! නියමයි, මගේ මතය අනුව!

103
00:26:12,653 --> 00:26:14,439
කොච්චර හොඳද, අම්මේ!

104
00:26:14,439 --> 00:26:15,172
ඔව්?

105
00:26:15,172 --> 00:26:15,679
ඔව්!

106
00:26:15,679 --> 00:26:18,525
එය ඔබේ පිත්තටද ඉතා හොඳින් දැනේ!

107
00:26:27,190 --> 00:26:29,550
අනේ දෙවියනේ! කොච්චර හොඳද!

108
00:27:04,529 --> 00:27:06,795
මට ඕනේ ඔයා අම්මට පිටිපස්සෙන් කෙලවන්න!

109
00:27:06,795 --> 00:27:07,422
ඔව්?

110
00:27:07,422 --> 00:27:08,784
ඔහු අම්මාගේ කොණ්ඩයෙන් අල්ලා ගත්තේය!

111
00:27:09,097 --> 00:27:09,768
ඔව්?

112
00:27:09,768 --> 00:27:10,508
ඕ ඇත්ත?

113
00:27:18,059 --> 00:27:19,265
අම්මගෙ කොණ්ඩෙ අල්ලන්නද?

114
00:27:33,105 --> 00:27:34,304
අපොයි! කොච්චර හොඳද!

115
00:28:49,790 --> 00:28:50,976
අපොයි ඔව්! මෙවැනි!

116
00:29:41,798 --> 00:29:42,651
මෙවැනි?

117
00:29:44,431 --> 00:29:46,272
මෙවැනි! ඔව්! ඔව්!

118
00:29:54,456 --> 00:29:55,482
හරි, අම්මේ? ඔව්?

119
00:29:55,482 --> 00:29:57,022
අපොයි ඔව්! කොච්චර හොඳද!

120
00:30:38,638 --> 00:30:40,311
මට නැවත පෙරළීමට ඉඩ දෙන්න!

121
00:30:40,311 --> 00:30:40,971
ඕ ඇත්ත?

122
00:31:14,677 --> 00:31:15,489
හරි, අම්මේ? ඔව්?

123
00:31:16,092 --> 00:31:16,673
ඔව්?

124
00:33:19,274 --> 00:33:22,224
මට අවශ්‍ය ඔබ මට මගේ පාදය බිම තබා නැවත සිටීමට ඉඩ දීමටයි 
ඉහලින්!

125
00:33:24,744 --> 00:33:27,912
අනික දැන් මට ඕනේ ඔයා මගේ කටේ ඉද්දි මට කෙලවන්න 
ඔබ කම්මැලි නොවනු ඇත!

126
00:33:38,359 --> 00:33:40,060
මට ඕන ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න!

127
00:33:40,060 --> 00:33:40,488
ඔව්?

128
00:33:40,488 --> 00:33:41,660
ඔහු අම්මාගේ කටට ආවා!

129
00:33:41,660 --> 00:33:42,214
ඔව්?

130
00:33:42,214 --> 00:33:43,421
ඔබට එය කළ හැකිද?

131
00:34:06,836 --> 00:34:08,112
ඔයාට ඕනද මම අම්මව හුරතල් කරන්න?

132
00:34:08,112 --> 00:34:08,561
ඔව්!

133
00:34:08,561 --> 00:34:08,848
ඔව්?

134
00:34:08,848 --> 00:34:09,821
මගේ කටේ කැක්කුම!

135
00:34:09,821 --> 00:34:10,272
ඔව්?

136
00:34:18,046 --> 00:34:20,279
අපොයි ඔව්! මම ඉක්මනින්ම සුව වෙනවා වගේ, අම්මේ!

137
00:34:20,279 --> 00:34:20,796
ඔව්?

138
00:34:20,796 --> 00:34:21,123
ඔව්!

139
00:34:21,123 --> 00:34:22,334
අපොයි ඔව්! මගේ කටේ කැක්කුම!

140
00:34:22,954 --> 00:34:23,713
ඔව්?

141
00:34:37,927 --> 00:34:39,020
අපොයි!

142
00:34:59,086 --> 00:35:01,378
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ සුළු මව සමඟ වැරදි දෙයක් කළා!

143
00:35:02,714 --> 00:35:07,609
ඒත්.. ඔයා දන්නවනේ දැනට අපි මේ ටික තියාගෙන ඉන්නවා කියලා
රහස, තාත්තා කිසිවක් සොයා නොගනීද?

144
00:35:09,973 --> 00:35:12,490
මම හිතන්නේ දැන් ඔබට ඔබේ සෙල්ලම් කිරීමට යන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය නම් වීඩියෝ ක්‍රීඩා...

145
00:35:12,490 --> 00:35:13,971
හරි... හරි අම්මේ...

146
00:35:18,620 --> 00:35:20,634
ඉතින්... මට ඔයාට පස්සේ ආයෙත් කෙලවන්න පුළුවන්ද?

147
00:35:20,634 --> 00:35:22,686
නිසැකවම! බලා සිටිනු ඇත!

148
00:35:26,802 --> 00:35:41,860
{\an7}පරිවර්තනය වෙනික් (රුසියානු ඇලෙක්ස්)